Memórias de um nihonjin de poucas palavras (II)
Desde a chegada ao Brasil, Ditian foi dos livros ao arado. Foi obrigado a aprender português, quase passou fome e fez amizades de curta duração. Ditian comentou sobre sua breve experiência no kendô, quando conheceu outro amigo, Tanetani Sabura. Entretanto, ele não o encontrou mais, antes da Segunda Guerra Mundial. Com esse fato histórico, a entrevista pegou um rumo diferente. (...) - Não conseguia igualar ao Tanetani. E ele desapareceu, antes de começar a Segunda Guerra Mundial... - Puxa, e o ditian sofreu muito preconceito naquela época, aqui no Brasil? - Não só eu... – ele sibilou, tristonho. Consegui; achei outro enfoque pra entrevista. ______________________________________________________ - O comércio da cidade dependia muito dos fregueses japoneses que vinham de fazenda, sítio...E eles sempre vinham pedir em japonês. Daí o governo proibiu de falar japonês no país e... – ditian se limitou a apontar o polegar para baixo. Entendi imediatamente o que quis dizer. Logo em seguida,...
